来月から国慶節（国庆节 guoqing4jie　グォーチンジエ）だなと。

 

毎年、

旧暦のため、微妙に変わり、

振替休日ならぬ振替出勤日があったりして

まだまだ慣れない中国のお休み。

 

とりあえず、2021年の残りの休みを確認。

 

 

 

中国の祝日について

そもそも中国の祝日っていつなんだ。

祝日は然るべきときに毎年、国務院（政府）から文章で発表されます。

 

過去の発表日から予想する発表時期は・・・

 

１年前の11月か、12月上旬！

毎年、国務院（政府）から発表されます。

 

<参考>中国の祝日っていつわかるの？

 

<参照>国務院（政府）→最新政策

 

 

最近は難しいですが、

旅行や、仕事、留学前に

調べた方がいいと思います。人混み具合が違う！

あと、特に交通規制とかがある場合もあリますので。

 

2021年9月の祝日。中秋节はいつ！？

中秋节：9月19日至21日放假调休，共3天。9月18日（星期六）上班。

<参照/出典>：国务院办公厅关于2021年部分节假日安排的通知

 

2021年の中秋节は9/19〜21まで合計3日間。

※2021年9月18日（土）は振替出勤日

 

中秋节　Zhōngqiū jié/ジョンチウジエー

日本で言うと十五夜になるのかな。

 

各所からもらう事になる

月饼🥮 yuebing

 

 

2021年10月の祝日。国慶節はいつなの！？

国庆节：10月1日至7日放假调休，共7天。9月26日（星期日）、10月9日（星期六）上班。

<参照/出典>：国务院办公厅关于2021年部分节假日安排的通知

 

2021年の国慶節は10/1〜10/7まで合計7日間。

※2021年9月26日（日）と、10月9日(土)は振替出勤日

<参照/出典>2个黄金周，5个小长假，2021年放假安排来了！

 

振替出勤日（工作日　ゴンゾーリ）って何？

このカレンダーで「班(ban)」と書いてあるところが

上班 Shàngbān/シャンバン　

出勤日です。


例えば、国慶節も7日間ストレートの連休ですごー！って感じですが、
よく見ると土日、挟んで、振替仕事日もあります。


つまり実際の祝日は３日間。

　　法定祝日３日間（実際の休み）
＋土日２日間
＋振替仕事日２日間

＝７日間

日本のハッピーマンデーみたいに

祝日を月曜日にずらすのではなく

祝日をながーくする代わりに、他の土日を仕事とか、学校の日にする。


連休が長くて、いっぱいって

きたばかりの時は喜んでたけど、

あれ？土曜日とか、日曜日に

なぜ学校があるんだ！仕事があるんだ？

と気づきます。



法定休日は日本の方が多いのです。

個人的には他の日に出勤してもいいから、まとめて休みもらえる中国式の方が嬉しいですが。

 

中国 法定休日は１年に11回？どんな休日がある？

我国现行法定年节假日标准为11天。具体为：全体公民放假的节日：新年休假1天（1月1日）；春节放假3天（除夕、正月初一、初二）；清明节，放假1天（农历清明当日）；劳动节，放假1天（5月1日）；端午节，放假1天（农历端午当日）；国庆节放假3天（10月1日至3日）。

＜参考/参照＞我国法定年节假日等休假相关标准

 

現在、

中国の法定休日（祝日）は、年間11日だそうです。

日本の法定休日（祝日）は、年間16日なので日本の方が多いけど、

中国では振替勤務日（工作日）を設けて

連休を増やすのでなんだか、

個人の意見ですが、中国の方が体感的には長い気がします。

＜参考＞内閣府

<参考>百度百科：法定节假日

 

 

祝日の名称 ＜中国語＞	＜日本語＞	期間	該当日	補足
元旦	お正月	１日間	1月1日
春节	春節・旧正月	３日間	农历 除夕 正月初一 初二	農暦・旧暦カレンダーで確認！
清明节	清明節	１日間	农历 清明当日	農暦・旧暦カレンダーで確認！
劳动节	労働節 ﾚｲﾊﾞｰﾃﾞｨ	１日間	5月1日
端午节	端午の節句	１日間	农历 端午节当日	農暦・旧暦カレンダーで確認！
中秋节	十五夜（になるのかな？）	１日間	农历 中秋节当日	農暦・旧暦カレンダーで確認！
国庆节	国慶節	３日間	10月1日、 2日、3日

＊１　清明节は先祖のことを考え、お墓参りなどをする「お盆」みたいな日みたいです。

 

中国の祝日、ほぼ农历（Nónglì/ノンリー）、農暦によりけり！

中国の年間祝日11日のうち、

６日間が農暦（旧暦）によって決まっています。

 

普段の生活では、

太陽暦（日本と同じ）を使うのだが

祝日になると農暦を利用するので

非常にややこしいのですね。

 

今年も、来年も、再来年も、1月1日は休み！

 

という

今までの感覚ではなく、

 

あれ、

春節って今年はいつだ！？

 

とカレンダーを睨めっこすることになる。

 

 

 

農暦・旧暦を調べるのにおすすめカレンダー

中国人の先生に、一体どうやって

旧暦がいつとか覚えているんですか？

と聞いたところ。

 

「アプリでみます。」

 

え。

そうなんだ。モダンですね。

と言うことでその後私もダウンロードしてみてます。

便利です。

と言うか、

謎なことは大体これと繋がってる気がします。

 

 

例えば

急に

Wechatの

モーメント（朋友圈 パンヨーチュエン）が

汁に入った餅の写真ばかりになり

健康を祈りだす・・・

お時間あれば“打call”おねがいします。请按一下吧。

中国語ランキング

 

 

その場合、

この農暦を見れば大体謎が解決されることが多い。

 

農暦見る→初十五（小正月）→元宵節→元宵（yuánxiāo）

（甘い餅）を食べるんだー。と。

 

 

 

万年历（wannianli/ワンニエンリ）と検索してアプリ下载！

ご自身の持ってるアプリショップから

「万年历（wannianli/ワンニエンリ）と調べると

めちゃめちゃ出てきますので適当なのをダウンロード。

 

 

これで、

謎だった祝日から解放されて

ちょっと中国を知っている人感が出せる気分がします。

中国専用ポケットWiFiルーター

 

中国語ランキング

 

 

 

耳を鍛えて合格！HSK　5級リスニングドリル [ 李増吉 ] 価格：2376円（税込、送料無料) (2019/8/21時点) 楽天で購入